On Robot
Siden Bilge Jacob Christiansen og Ebbe Overgaard Fuglsang startede On Robot tilbage i 2015, er tingene gået rigtig stærkt for den unge danske virksomhed, som allerede nu er repræsenteret på flere internationale markeder.
On Robot har en ambitiøs vision om at blive den førende spiller på markedet inden for Plug & Play ”grippers” (gribere) til robotter, og det stiller krav til virksomhedens vækststrategi. Men potentialet er åbenlyst, for On Robots ”grippers” er virkelig smarte. De monteres direkte på robotarmen og fungerer som en slags hånd, der skal gøre robotarmen mere fleksibel, så den kan anvendes til endnu flere formål. De er lette at montere og kræver kun simpel programmering, så der ikke er behov for ingeniører.
Alt i alt hjælper det virksomheder med at sætte fart i automatiseringsprocesserne til en overkommelig pris.
AMBITIØS VÆKSTSTRATEGI
Som sagt har On Robot et innovativt og genialt produkt, som vil kunne bruges af mange typer virksomheder uanset deres geografiske placering. Deres ”grippers” opfylder et behov, som On Robot lige nu er nogle af de eneste på markedet til at dække, og derfor er udviklingspotentialet åbenlyst.
On Robots ”grippers” passer blandt andet til den populære robotarm, som produceres af den danske robotvirksomhed Universal Robots. Universal Robots er lige nu repræsenteret i 18 lande, og for On Robot betyder det et åbenlyst markedspotentiale i lige så mange lande.
KRAV TIL OVERSÆTTELSE AF DEN TEKNISKE DOKUMENTATION
Når en virksomhed vælger at indtage et nyt marked, stiller det krav til, at også den tekniske dokumentation for deres produkter er oversat til det lokale sprog. For On Robots betyder det således, at de har brug for at få oversat al deres tekniske dokumentation til de markeder, som de ønsker at være på. Det betyder selvfølgelig en voldsom stigning i deres oversættelsesbudget, men som Cezara Belciu fra On Robot udtaler: ”At oversætte vores tekniske dokumentation er klart en investering, som vi ikke har råd til at vælge fra, hvis vi ønsker at nå vores ambitiøse målsætning”.
3 KRAV TIL VALG AF OVERSÆTTERBUREAU
I henhold til Cezara Belciu faldt valget på AdHoc Translations til at oversætte deres tekniske dokumentation af flere årsager.
Men de tre primære årsager var ifølge Cezara Belciu, at AdHoc Translations har:
- Kendskab til branchen og allerede oversætter for andre robotvirksomheder.
- Et fast team af specialiserede oversættere, der er vant til den specifikke terminologi, som bruges inden for robotteknologi.
- Den rette teknologi der sørger for, at processen bliver så overskuelig for On Robots som muligt, og som sikrer, at der bliver holdt styr på terminologi og oversættelseshukommelser (læs også vores blogindlæg om hvorfor det er en god ide at bruge et CAT-tool).
Som Cezara Belciu udtaler det, er det desuden et stort plus, at kemien spiller, og at serviceniveauet er i top. ”Vi er slet ikke i tvivl om, at vi er i de bedste hænder, og det giver ro i maven”, udtaler Cezara Belciu.
Hvis du er blevet nysgerrig på, hvad On Robots RG2 gripper er, og hvis du har lyst til at møde en af grundlæggerne af On Robot, bør du se denne video.
