Tips & Tricks Archives - AdHoc Translations

Boost your brand with a multi-language style guide – get the recipe.

Jan 15, 2020

Boost your brand with a multi-language style guide – get the recipe. When companies create content and communicate, one of their biggest challenges is to ensure a common thread and recognisability across media and platforms. And it is even harder to ensure uniformity...

Good tips for learning a new language quickly

Jul 17, 2019

Good tips for learning a new language quickly It is always easier to travel in a country or collaborate with people from other countries when you speak their language a little and is able to understand and formulate the most basic sentences. It might also help open...

Drive success in your local markets with perfectly localised and SEO-optimised texts. But why is it important and what is the difference?

Apr 25, 2019

Drive success in your local markets with perfectly localised and SEO-optimised texts. But why is it important and what is the difference? What is the difference between localising and SEO-optimising a text?Many people tend to be confused when they decide to have a...

Three short cuts to succeeding with online sales in foreign markets

Mar 14, 2019

Three short cuts to succeeding with online sales in foreign markets E-commerce continues its strong growth People buy online more than ever before and online shops have become the primary sales channel for many companies serving as either a supplement to or...

Don’t let your slogans get lost in translation

Feb 20, 2019

Don’t let your slogans get lost in translation We have all encountered wrong translations that have made us smile or shake our head. Social media brim with hilarious examples of translations gone wrong.While many of these wrong translations are completely harmless, it...

How to create the best annual report – for all languages!

Jan 10, 2019

HOW TO CREATE THE BEST ANNUAL REPORT – FOR ALL LANGUAGES! The annual report underpins a company’s corporate image and serves as one of its most important marketing and communications documents. This is not least due to the fact that the target group of the report...